Constitutional Interpretation

释义 / Definition

宪法解释；对宪法条文含义与适用方式的解读方法与过程。常见于法学与司法语境，指法院、立法者或学者在具体案件或政治实践中，如何理解宪法文本、原则与历史背景（也存在不同流派，如文本主义、原意主义、目的论/进步主义等）。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˌkɑːnstəˈtuːʃənəl ɪnˌtɝːprɪˈteɪʃən/

例句 / Examples

Constitutional interpretation can change over time.
宪法解释可能会随着时间而变化。

Debates about constitutional interpretation often shape how courts balance individual rights and public safety.
关于宪法解释的争论常常会影响法院如何在个人权利与公共安全之间作出权衡。

词源 / Etymology

constitutional 来自 constitution（“宪法；体制”）+ 形容词后缀 -al，表示“与宪法/体制有关的”。constitution 源于拉丁语 constitutio（“确立、制定”）。
interpretation 源于拉丁语 interpretatio，意为“解释、阐释”。合在一起，constitutional interpretation 即“对宪法的阐释/解释”。

相关词 / Related Words

• Originalism
• Textualism
• Living Constitution
• Judicial Review
• Precedent
• Constitutional Law
• Statutory Interpretation

文学与重要著作中的用例 / Notable Works

• 《The Federalist Papers》（《联邦党人文集》）：多处讨论宪法条文的含义与适用思路，为后世宪法解释争论提供框架。
• Antonin Scalia, A Matter of Interpretation（《解释的问题》）：围绕法条与宪法解释方法（尤其文本主义取向）展开。
• Ronald Dworkin, Law’s Empire（《法律帝国》）：以法理学方式讨论法律与宪法解释、原则与权利。
• Akhil Reed Amar, America’s Constitution: A Biography（《美国宪法：一部传记》）：通过历史脉络阐述宪法文本与解释传统。